07月23日訊 阿森納即將簽下葡體前鋒維克托-約克雷斯,約克雷斯來自瑞典,又效力于葡超,他的名字不太常見,也導致了產(chǎn)生了很多不同的譯名。
那么這位阿森納準新援的名字到底怎么讀呢,約克雷斯此前曾在鏡頭前念過自己的名字?!?/p>
約克雷斯的姓氏Gy?keres中,“G”不發(fā)音,尾音也不像葡語那樣發(fā)“sh”的音,整體發(fā)音YOH-keh-res,更接近于“約克雷斯”的譯名。